Catherine Simard: idée originale, réalisation, recherche et gestion de projet

Audrey Gilbert: aide à la réalisation, coordination du projet

Sara Dion: conception-rédaction, traduction

Cindy Boyce: photographies

Simon Gauthier-Boudreau et Francis Frappier de Numéro Neuf: direction artistique et design graphique